帮忙翻译几句话。[不要机器译]

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 21:42:21
各位韩国的朋友们你们好！我来自中国，看了你们的留言我真的很感动，四川的地震对于我们每一个中国人来说无疑是一个巨大的灾难，因为比较严重，就连我们东北这里都测出了低级余震。不管怎么说看到大家这么关心我们，并且还捐了款，我实在是很感动。我替全体13亿中国国民向你们表示谢意，真的非常感谢！愿中韩两国关系越来越好！

한국인 여러분 안녕하세요! 저는 중국에서 왔어요. 여러분들의 리플을 보고 저 진짜 감동받았어요. 사천의 지진은 우리 모든 중국인들에게 있어서는 너무 큰 재난이예요. 지진이 너무 강하여 우리가 살고있는 동북지구에서조차도 약한 여진이 감지됐대요. 어쨋거나 여러분들이 이렇게 저희들을 관심ᕘ